Textiles in Armenian Manuscripts and Printed Books

Das vornehmlichste Ziel des Projekts ist die fachgerechte Erhaltung von Textilien in und für armenische Handschriften und Druckwerke; denn sie erzählen uns Geschichten über das armenische Handwerk, den armenischen Handel, über Bedeutung, über Gebräuche und Geschmack, Verwendung und Reparaturen, den Zusammenklang von Textilerzeugung und Buchbinden, spezifische regionale Besonderheiten, historische Zeiträume, all das trägt bei zum tieferen Verstehen der Bücher, ihrer darauf fußenden größeren Wertschätzung und Erhaltung und in einigen Fällen auch der neuerlichen Betrachtung von altem Wissen über die Geschichte von armenischen Büchern und Textilien. Weiterer Forschungskontext Die Verwendung von Textilien in Büchern ist weltweit weit verbreiteit. Gleichwohl hat jede Buchkultur auch diesbezüglich ihre Charakteristika. Überlappungen deuten auf Verbindungen, Beeinflussungen und Abhängigkeiten von Akteuren hin. Ausdruck finden diese Verbindungen nicht zuletzt im Physischen; in unserem Fall sind sie regelrecht in die Textilien hineingewoben. Da es schon seit jeher immer Textilien gab wo sich Menschen aufhielten, sind Textilien für Reparaturen überall zur Hand. Und dennoch waren die so verwendeten Textilien noch nie Forschungsgegenstand, verdienen es aber als Informationsquelle wahrgenommen zu werden, nämlich zu armenischen Buchbindetechniken und -materialwahl. Hypothese Das umfängliche Studium aller materiellen Merkmale von Textilien in armenischen Büchern wird ein reiches Netz an Verbindungen ergeben und ihre Interpretation gestützt auf Restauratorenwissen wertvolles neue Erkenntnisse über armenische Bücher generiert. Es scheint wichtig auch Druckwerke einzubeziehen, die bisher bei ähnlichen Studien nicht bedacht wurden, allein aufgrund der unglaublichen Menge. Textiliensammlungen und Fotosammlungen werden ebenfalls als Studienquellen dienen. Methoden Die Vorbereitsungsphase wird Informationen aus dem Internet nutzen. Damit ist das Studium der Originale in der Hauptphase bestmöglich vorbereitet. Neuheitsniveau Nie zuvor wurden Textilien in armenischen Büchern kombiniert mit dem spezifischen Wissen eines Restaurators als Forschungsgegenstand gewählt. Die erwartete Detailgenauigkeit dieser Untersuchungsergebnisse sucht ihresgleichen. Die Projektleiterin ist P. Engel, akademische Restauratorin mit über 40 Jahren Berufserfahrung und seit über 20 Jahren sowohl in der Forschung als auch in der praktischen Restaurierung mit armenischen Büchern befasst, und ein/e junge/r Doktorand/in der/die im Zeitraum von drei Jahren (75%) ein ganz spezielles Profil ausarbeiten kann. Engels gutes Netzwerk wird ihr den Zugang zu wertvollen Spezialsammlungen erlauben.